|
classifiche internazionali
Gli autori più venduti in Europa
Un'analisi di Rüdiger Wischenbart sugli autori di maggior successo nel 2012 nei principali mercati europei.
Nota metodologica
Lo scopo di questa classifica è di aiutare a comprendere come i titoli del proprio paese, le traduzioni dall’inglese o da altre lingue si sviluppano nel contesto dei mercati-chiave europei, e di evidenziare gli autori il cui talento è riconosciuto dai lettori di diverse lingue e culture.
L’analisi è un conteggio delle prestazioni dell’autore negli ultimi 12 mesi (gennaio-dicembre 2012) basato sulle classifiche mensili fornite da The Bookseller, Buchreport/Spiegel, El Cultural, Livres Hebdo/Ipsos, Svensk Bokhandel (top 10 di narrativa), Informazioni Editoriali e CPNB (top 20 generale).
Abbiamo basato l’analisi principalmente sugli autori (e non sui titoli o sugli editori) perché riteniamo gli autori più rappresentativi come “marchio” rispetto a un singolo titolo o a un editore. Ai fini del calcolo e del confronto, abbiamo attribuito dei punti per ciascun mese in cui un titolo è stato presente nella top 10 di un determinato mercato (con 50 punti per il 1° posto, 49 per il 2° ecc.). Questo sistema permette di calibrare paesi e mercati europei grandi e piccoli in modo più equilibrato.
|
|
|
|
I 25 autori più venduti in Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Regno Unito
gennaio-dicembre 2012
Per ogni libro abbiamo indicato tra parentesi in corsivo il titolo della traduzione in italiano, se esistente. [NdR]
Pos. | Pos. 2011 | Autore e paese di origine | Titolo con più punti | Mercati |
1 | - | E. L. James | UK | Fifty Shades of Grey (Cinquanta sfumature di grigio) | NL, ES, IT, SE, FR |
2 | - | Suzanne Collins | US | The Hunger Games (Hunger Games) | DE, NL, IT |
3 | 10 | Jonas Jonasson | SE | Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve) | DE, ES, NL |
4 | - | J. K. Rowling | UK | The Casual Vacancy (Il seggio vacante) | UK, FR, NL, DE, ES, SE, IT |
5 | 1 | Jussi Adler-Olsen | DK | Alfabethuset | DE, SE, NL |
6 | - | Ken Follett | UK | Winter of the World (L'inverno del mondo) | DE, FR, ES, IT, UK, SE |
7 | 8 | Carlos Ruiz Zafón | ES | El prisionero del cielo (Il prigioniero del cielo) | ES, DE, NL, IT, UK |
8 | 12 | Andrea Camilleri | IT | Una lama di luce | IT, ES |
9 | - | Massimo Gramellini | IT | Fai bei sogni | IT |
9 | - | Grégoire Delacourt | FR | La liste de mes envies | FR |
11 | 11 | James Patterson | US | Merry Christmas, Alex Cross | UK |
12 | - | Lars Kepler | SE | Sandmannen | SE, NL |
13 | - | Åsa Larsson | SE | Till offer åt Molok (Sacrificio a Moloch) | SE, ES |
14 | 3 | Camilla Läckberg | SE | Sjöjungfrun | FR, ES, NL, SE |
15 | 17 | George R. R. Martin | US | A Dance with Dragons (La danza dei draghi) | ES, DE, SE, IT |
16 | 23 | John Grisham | US | The Racketeer (L'ex avvocato) | UK, NL, FR |
17 | 20 | Dora Heldt | DE | Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt | DE |
18 | - | Hilary Mantel | UK | Bring Up the Bodies | UK |
19 | - | Kate Morton | AU | The Distant Hours (Una lontana follia) | ES |
20 | 5 | Kathryn Stockett | US | The Help (L'aiuto) | FR, NL |
20 | - | Jan Guillou | SE | Dandy | SE |
22 | 7 | Haruki Murakami | JP | 1Q84. Book 3 (1Q84. Libro 3) | FR, ES, IT |
23 | - | Geert Mak | NL | Reizen zonder John | NL |
24 | - | Guillaume Musso | FR | 7 ans après… | FR |
25 | 9 | María Dueñas | ES | Misión olvido | ES |
[Classifica e commento di Rüdiger Wischenbart, traduzione di Informazioni Editoriali]
|
|