cinema in vetrina Alle spalle dei grandi successi cinematografici ci sono spesso bellissimi libri talvolta poco conosciuti. In quattro puntate vi proponiamo tutti i romanzi, o i thriller, che hanno ispirato i grandi film, dai cult a quelli da scoprire e far scoprire. Un percorso guidato che parte dai titoli che vedremo quest’autunno nelle sale cinematografiche per arrivare a una bibliografia completa sui libri che riguardano il cinema. I libri dei film in uscita CINEMA DA LEGGERE: I SUCCESSI DEL 2009 Cinema, mon amour: i classici dei grandi classici Tuttocinema con Cercalibro “E prima venne il libro” si può dire osservando quanti film di successo quest’anno abbiano animato sullo schermo le pagine di libri che vale la pena di riproporre negli scaffali delle librerie. Letteratura, storia contemporanea, graphic novel e thriller, c’è un po’ di tutto: dai classici di Philip Roth e Evelyn Vaugh, ai bestseller di Dan Brown e J.K. Rowling; dalle comiche disavventure della protagonista di I Love Shopping ai romanzi a sfondo storico o sociale come A voce alta (The Reader) e Le dodici domande (The Millionaire), che ha vinto ben 8 Oscar. In un solo caso il libro è nato dopo il film: è la graphic novel Valzer con Bashir scritta e pubblicata dopo l’uscita in pellicola, utilizzando i disegni preparati per l’animazione.
	Dan Brown, Angeli e demoni, 2006, Mondadori Angeli e demoni, 2009, regia di Ron Howard La trasposizione cinematografica dell’omonimo bestseller dell’autore del Codice da Vinci. K. J. Rowling, Harry Potter e il Principe Mezzosangue, 2009, Salani Harry Potter e il Principe Mezzosangue, 2009, regia di David Yates Il sesto volume della saga di Harry Potter, il maghetto più famoso del mondo, è uscito a luglio al cinema, tre anni dopo la pubblicazione. Il settimo e ultimo libro della serie sarà suddiviso in due film; la prima parte uscirà in Italia nel novembre del 2010. Sophie Kinsella, I Love Shopping, 2001, Mondadori Sophie Kinsella, I Love Shopping a New York, 2003, Mondadori I Love Shopping, 2009, regia di P.J. Hogan Il film riunisce due volumi della serie basata sulle comiche disavventure della giornalista finanziaria Rebecca Bloomwood, ossessionata dallo shopping e totalmente incapace di tenere sotto controllo le sue finanze. Viewegh Michal, Il caso dell'infedele Klára, 2005, Instar Libri Il caso dell'infedele Klára, 2009, regia di Roberto Faenza Ispirata dall’omonimo romanzo dello scrittore ceco, considerato un erede di Kundera, una storia di incontrollabile gelosia che dipana un complesso gioco di rapporti. Francis Scott Fitzgerald, Il curioso caso di Benjamin Button, 2009, Guanda Andrew Lear Green, Le confessioni di Max Tivoli, 2006, Adelphi Il curioso caso di Benjamin Button, 2009, regia di David Fincher Il film hollywoodiano si è ispirato al curioso racconto scritto da Francis Scott Fitzgerald nel 1922 sulla storia di uomo, nato vecchio, che ringiovanisce con il trascorrere degli anni, ma anche al romanzo sullo stesso tema trattato da Green. Giampaolo Pansa, Il sangue dei vinti, 2009, Sperling & Kupfer Il sangue dei vinti, 2009, regia di Michele Soavi Ispirato al controverso libro di Giampaolo Pansa, che nel 2003 indagò sugli episodi di violenza da parte di antifascisti, il film ripercorre la storia di una famiglia lacerata da divisioni politiche: un figlio che fa parte delle brigate partigiane e una figlia entrata nella milizia della Repubblica di Salò. Philip Roth, L'animale morente, 2003, Einaudi Lezioni d’amore, 2009, regia di Isabel Coixet Trasposizione sul grande schermo del racconto di Roth, una storia di passione, vecchiaia, amore e morte che coinvolge un professore universitario dai trascorsi libertini e una sua giovane e conturbante allieva. Sapphire, Push. La storia di Precious Jones, 1997, Rizzoli Precious, 2009, regia di Lee Daniels Dal romanzo della scrittrice statunitense, che racconta la storia dura di un’adolescente obesa di colore, è stato tratto il film che ha ottenuto vari riconoscimenti al Sundance Film Festival 2009. Gesualdo Bufalino, Argo il cieco, 2000, Bompiani Quell'estate felice, 2009, regia di Beppe Cino Un viaggio a ritroso nella memoria, rievocando un’estate felice nella Sicilia degli anni Cinquanta, libera e nostalgica trasposizione del romanzo di Bufalino. Richard Yates, Revolutionary Road, 2009, Minimum Fax Revolutionary Road, 2009, regia di Sam Mendes Il film è basato sul romanzo omonimo, uscito originariamente nel 1961, cronaca del naufragio di un matrimonio nell’America conservatrice degli anni ’50. Evelyn Vaugh, Ritorno a Brideshead, 2009, Bompiani Ritorno a Brideshead, 2009, regia di Julian Jarrold Una trasposizione filmica del romanzo di Evelyn Vaugh pubblicato nel 1945, che ritrae una classe sociale chiusa in se stessa che sta per essere travolta dalla tempesta della guerra. Chuck Palahniuk, Soffocare, 2003, Mondadori Soffocare, 2009, regia di Clark Gregg La divertente opera prima di Clark Gregg si basa su un romanzo di Palahniuk, in cui il protagonista Victor, studente fallito, che vive facendo il figurante in costume, si muove in un mondo che oscilla tra demenza e raziocinio, realtà e immaginazione, salvatori e vittime. Vikas Swarup, Le dodici domande, 2007, Guanda The Millionaire, dicembre 2008, regia di Danny Boyle e Loveleen Tandan La storia originale del goffo cameriere colpevole di aver inaspettatamente risposto a tutte le domande di un quiz televisivo, ambientata tra ricchezze e miserie dell’India, che ha vinto nella versione cinematografica 8 premi Oscar nel 2009. Bernhard Schlink, A voce alta. The reader, 2009, Garzanti Libri The Reader, 2009, regia di Stephen Daldry La storia dell’iniziazione di un ragazzo tedesco quindicenne all’amore e di una donna adulta e analfabeta alla lettura. Quando lui la rivedrà anni dopo in tribunale, imputata di essere stata un’aguzzina nazista, sarà lacerato tra orrore e pietà. Ari Folman e David Polonsky, Valzer con Bashir. Una storia di guerra, 2009, Rizzoli Valzer con Bashir, 2009, regia di Ari Folman In questo caso abbastanza raro, il libro approda in libreria dopo il film acclamato al Festival di Cannes. Il regista israeliano e il disegnatore David Polonsky hanno trasformato i disegni usati come base per l’animazione in una graphic novel, che racconta, in un flash back autobiografico, l’emergere, venti anni più tardi, del drammatico ricordo della prima guerra del Libano e della strage di Sabra e Chatila. Alan Moore e Dave Gibbons, Watchmen, 2009, Planeta De Agostini Watchmen, 2009, regia di Zack Snyder Trasposizione cinematografica della famosa graphic novel, scritta da Moore e disegnata da Gibbson a metà degli anni ’80, nel periodo della terza candidatura di Nixon e della vittoria americana in Vietnam, incentrata su un gruppo di supereroi in costume, ritratti con tutte le insicurezze, le debolezze e le caratteristiche degli esseri umani.